Переводчик официально-деловой документации

Планируемые результаты обучения – сформированность профессиональных компетенций в сфере перевода типовых официально-деловых документов, включая  способность определять тип исходного текста и его жанровой принадлежности, осуществлять поиск аналогичных текстов по заданной тематике, выполнять  перевод текста с использованием имеющихся шаблонов, редактировать текст перевода, использовать текстовые редакторы и специализированное программное обеспечение для осуществления перевода.

Программа предполагает изучение следующих дисциплин:

  • Английский язык,
  • Введение в языкознание,
  • Теория перевода,
  • Перевод деловой документации,
  • Цифровые технологии в работе переводчика,
  • Перевод научной документации.

В конце обучения по программе слушатели проходят переводческую практику и итоговую аттестацию, которая проводится в форме тестирования.

По окончании программы выдается диплом Алтайского государственного университета, позволяющий работать переводчиком.

Трудоемкость программы – 252 часа.

Срок освоения – 4 месяца

Стоимость программы – 23 000 руб., возможна рассрочка.

Форма обучения – заочная с применением дистанционных образовательных технологий на Открытом образовательном портале АлтГУ

Контакты
Центр непрерывного образования ИГН
e-mail: s.a.osokina2@yandex.ru, тел. (3852) 296-580, руководитель программы Осокина Светлана Анатольевна
группа в ВК: https://vk.com/perevodagu